Um muçulmano mandou uma resposta ao texto “Resumo do Alcorão”, publicado no O Reino de Deus em http://oreinodedeus.wordpress.com/2008/11/11/resumo-do-alcorao/. É um comentário feito em 24 de janeiro que não foi aprovado lá, mas que publico na íntegra aqui. A mensagem não é de muita edificação, mas o estilo é parecido com comentários de alguns cristãos em fóruns e blogues ateus. Veja:
“Tudo que aconteceu no mundo foi originario do islam”
“Alcorão é um livro unico”
“Alcorão só existe em lingua arabe” (assim como, para alguns, a Bíblia só existe nas línguas originais)
“Para ler o alcorão, saiba que o alcorão é a palavra de Deus a
maome”
Os trechos selecionados já são suficientes, acredito eu. Observe que até os erros de ortografia e de formatação são os mesmos. Mas, se tiver curiosidade, pode ler a mensagem na íntegra (que é um tanto longa) logo a seguir.
Pois é, parece que as religiões e os religiosos são menos diferentes do que muitos pensam.
Walter Nunes Braz Júnior
Contra os Reis e as Religiões – Sistema Paraíso Concreto
Apêndice
Ola amigo , eu sou muçulmano.
Pelo visto você não sabe de nada e ainda tem preconceito contra muçulmanos e o islam.
Nós somos a religião que mais cresce no mundo com 1.5 bilhão de pessoas no mundo. Tudo que aconteceu no mundo foi originario do islam: a renascencia europeia, a revolução cientifica da europa, o fim de crenças e tabus no oriente-medio e até as descobertas tem um grande legado islamico, o fim da idade media e etc
1º Alcorão não conta nada da vida de mohammad, ja começa por ai. Alcorão não é copia da biblia, você fala isto porque você por causa do fanatismo cristão só conhece a biblia que é um livro cheio de mitologias persas, egipcias e sumérias. A biblia é um livro criado no século 4 no concilio de niceia em roma é a junção de 73 livros para a igreja catolica ou 66 igreja
evangelica.
A historia de adão e eva aparece em todas as escrituras sagradas antigas, nas de zoroastro, nas sumerias até em escrituras indianas, maomé no alcorão nos conta a historia porém modificando ela, no alcorão quem come o fruto é adão e não EVA desta forma ele tirou a culpa da mulher e depois ainda revelou que Deus perdoou adão, porque ele fez isto ? porque nada disto ocorreu e ele como emissario de Deus corrigiu a crença mostrando que a mulher não é culpada de nada e que Deus ainda perdoou tudo.
O alcorão não muda a ordem dos versos não, o que muda é a ordem que mohammad recebeu a revelação de Deus em relação a que foi junatada no alcorão versão encardenada ex: maome recebeu revelação x em terceiro, porem no alcorão ela ficou em 18º , isto é ex.
Alcorão é um livro unico que contem historias que a biblia tambem contem e outras historias(que os cristãos não conhecem por causa do fanatismo cristão), mais as mesmas historias são achadas em zoroastro, crenças hindus e etc, só que isto não é problema para o islam. Segundo maomé ele é um mensageiro que traz a revelação de tempos em tempos, esta é a teologia islamica, desde que o mundo existe Deus envia “fundadores de religião” que trazem um livro sagrado, um calendario, discipulos e um vaticinio.Esses mensageiros podem abbrrogar ou não a religião anterior a qual ele foi enviado, o mensageiro do tempo sempre vem dentro da ultima revelação .
EX:
Adão krisnah abraão moises davi zoroastro jesus maome
O numero total de mensageiros é de 124.000
2º Alcorão só existe em lingua arabe, o resto é versão, e tambem nestas versões custuman “biblicar” para parecer mais atraente para quem conhece só a biblia, uma vez no mazdeismo(seguidores de zoroastro) custumava-se “zoroastrar” o alcorão e por ai vai.
3º Para ler o alcorão, saiba que o alcorão é a palavra de Deus a maome(pouca gente por aqui sabe disto) alcorão é a palavra de Deus a maome ex:
” Não reparastes (ó Mohammad) nos líderes dos filhos de israel que, depois da morte de Moisés, disseram ao seu profeta: Designa-nos um rei, para combatermos pela causa de Deus. E ele perguntou: Seria possível que não combatêsseis quando vos fosse imposta a luta? Disseram: E que escusa teríamos para não combater pela causa de Deus, já que fomos expulsos dos nossos lares e afastados dos nossos filhos? Porém, quando lhes foi ordenado o combate, quase todos o recusaram, menos uns poucos deles. Deus bem conhece os iníquos. ” [AlCorão 2:246]
Esse “não reparaste” é Deus falando para maomé reparar, todo o alcorão é Deus falando para maomé, maome que era analfabeto trazia a mensagem para ser decorada e escrita sempre de Deus para ele, o que era esquisito para as pessoas(mesmo para acusa-lo de fraude), porque Deus falava para maomé e ele trazia sempre o que Deus falava pra ele.
4ºO alcorão é rimado em arabe, o alcorão é igual versos de repentistas brasileiros.Porque os arabes da epoca de maomé era repentistas poetas tudo eles falavam cantando em versos rimados, então o alcorão em arabe original ele é todo rimado verso por verso, justamente segundo maome para desafiar os arabes.
5º Você não pode interpretar o alcorão em portugues.Para intepretar o alcorão tem que aprender o arabe classico e ler a sunnah(segunda fonte sagrada do islam) nela maome em pessoa explica os capitulos do alcorão, as parabolas , adão não é o primeiro homem no islam e sim o primeiro profeta, maomé mostra o que ele abbrrogou da lei judaica ou cristã e o que ele canonizou(porque ele como mensageiro tem este poder).Uma vez que você estude o arabe classico, o alcorão em arabe original e a sunnah você então pode interpretar e participar da lei islamica que é este conjunto de coisas.Um ayatollah medio estuda 20 a 25 anos para começar a intepretar o alcorão.
6º E se tudo isto não bastasse a sua lida ainda contem erros bizarros ex:
“NÃO FICAR NO MEIO DOS ATEUS(AL 2:147)” amigo o alcorão nunca fala de ateus. Esses que “não creem” do alcorão se refere aos arabes pagãos da epoca que não acreditavam na revelação de maome.
7º Eu estudo o islam a 10 anos e vou te dar uma cancha, vou te corrigir em algo só pra ver o tamanho do absurdo que você fez, você assistiu a um jogo de baiseball sem saber as regras
ex: olha que abusrdo que a sua falta de cultura e conhecimento do alcorão gerou, mais vou te ajudar veja :
“COMO DESTRUIR UMA CIDADE INIMIGA(AL 17:15-17)”
Segundo você o capitulo 17 verso 15 a 17 é uma formula de como destruir uma cidade, será ?
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAH
Meu Deus do céu, amigo vamos ao verso:
” E se pensamos* em destruir uma cidade, primeiramente enviamos* uma ordem aos seus habitantes abastados que estão nela corromperem os nossos* mandamentos; esta (cidade), então, merecerá o castigo; aniquilá-la-emos* completamente. ” [AlCorão 17:16]
Amigo esse “PENSAMOS”, “ENVIAMOS” , “NOSSOS” e “ANIQUILA-EMOS” É DEUS FALANDO NO PLURAL DE MAJESTADE, sim maomé como jesus é a personificação de Deus no mundo(OBS: ELE NÃO É DEUS NEM JESUS NEM NINGUEM PARA A TEOLOGIA ISLAMICA) mais eles trazem a mensagem de Deus, maome no caso ouvia de Deus a mensagem . Deus esta falando no plural de majestade ai no verso o Mesmo ele fala no genesis (“FIZEMOS o homem a nossa imagem e semelhança”) no alcorão QUE É A PALAVRA DE DEUS A MAOMÉ sempre, Deus fala no plural de majestade “NÓS”(recurso linguistico
das linguas semiticas(arabe e hebraico) onde o lucutor exibe posição superior
ao ouviente)
Então a interpretação do verso é :
“E se pensamos* em destruir uma cidade, primeiramente enviamos* uma ordem aos seus habitantes abastados ..”
Deus revela que quando pensa em destruir uma cidade , este destruir a tradução ai ta errada ,mais ta valendo, quando Deus pensa em dar um “fim as cidades”, paises e povos ele antes disto envia naquele local uma ordem, ele inspira pessoas no local para que se evite a destruição . Se estes que recebem a mensagem não a cumprem então Deus deixa a cidade ser destruida e a destroi.
Exemplo vivo: alemanha nazista, Deus vai la e inspira pessoas para eles pararem de criar guerras e de perseguir pessoas, se as pessoas inspiradas fizerem o designo a alemanha teria sido salva, como não foi cumprida a alemanha chegou ao fim. Segundo Deus ai falando no plural de majestade(NÓS) ele esta atento a todas as nações e preocupado com o destino de todos nós.
E ai aprendeu ?
Se quiser aprende sobre o alcorão e o islam e a complexa e dificil teologia islamica, envie email pra mim : kloro.arrad@gmail.com
Fique com Deus
” Quão ouvintes e quão videntes serão, no dia em que comparecerem ante Nós*! Porém, os iníquos estão, hoje, em um evidente erro. ” [AlCorão 19:38]
* Plural de majestade
——
Comentário feito em 24 de Janeiro de 2009 em http://oreinodedeus.wordpress.com/2008/11/11/resumo-do-alcorao/